Сразу скажу, что меня всегда пугал раньше уклад в чужих семьях, особенно если это касалось свободы действий.
Например, сидим в квартире Женьки в Пусане с ее сестрой.
Время после обеда. И тут сестра достает из холодильника дуршлаг с вареной лапшой и начинает ее руками есть.
Спрашивает меня - будешь?
Для меня это было дико по двум причинам.
А. Я бы никогда не догадалась перекусывать вареной лапшой.
Б. Меня мама приучила есть только за столом.
Второй пример. Попросила меня одноклассница решить контрольную по английскому у нее дома.
Мы позанимались, и она говорит, оставайся ужинать.
Приносит в зал картофельное пюре, и в центре чайная ложка жареной кимчи и еще ложка жира из под этой кимчи. Я, конечно, всё съела.
Но у нас, у корейцев, как принято - кимчи жар, так целая сковородка (!) Вообщем, улыбнулась я такому интересному укладу.
