Вообще, сравнивать систему образования и работу в фирме не очень правильно.
Будучи переводчиком, преподавать по вечерам, это оптимальный вариант для специалиста по инязу.
Во-первых, это придает авторитет учителю.
И во-вторых, у учителя не бывает застоя в знаниях.
Полноценная работа в фирме это драйв, не имеющий аналогов.
Конечно, я уже не смогла бы работать рядовым сотрудником, типа ассистента, в 46 это не комильфо.
Поэтому я выбрала преподавание, более полезное занятие для моего возраста.
Хотя считаю, что любая работа мне приносит радость.
Жизнь пролетела как один миг. Еще немного, и наступит пенсия.
Тот, у кого была заветная мечта, и которую он исполнил, с чистой совестью может на нее уйти.
На мой век впечатлений хватит, уверена.
